城南コベッツ横浜六浦教室

①袖（そで）の下を渡す
意味:相手に頼み事をした場合や、便宜を図ってもらいたい場合に、
金銭や品物などをこっそり贈ること。
類義語:賄賂（わいろ）、裏金、山吹（黄金）色のお菓子、鼻薬（はなぐすり）
英語:under the table、rebate（=リベート）、bribery（=ブライベリー）
※鼻薬（はなぐすり）を嗅（か）がせる
わずかな便宜を図ってもらうために、少額の賄賂（わいろ）を贈ること

②李下（りか）に冠（かんむり）を正さす（※李=すもも）
意味:すももの木の下で冠をかぶりなおそうとして手を上げると、木の実を盗むのかと
疑われるから、そこでは直すべきではない。人から疑いをかけられるような行いは
避けるべきであるということのたとえ。
出典:「瓜田不納履、李下不正冠（瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず）」の後句
古楽府「君子行」から
英語:He that will do no ill, must do nothing that belongs thereto.

（=悪事をするまいと思う者は、悪事と思われることをしてはならない）

③寡廉鮮恥（=かれんせんち）
意味:心に悪意があって、恥知らずのこと。「寡」と「鮮」はどちらも少ないという意味。
「廉」は心が清く正しいこと。清く正しい心も、恥だと思う心も少ないという意味から。
出典:『史記』司馬相如伝
類義語:厚顔無恥（=こうがんむち）、「厚かましく、恥を知らない」という意味
※「廉恥」とは、心が正しく恥を知るという意味です。恥を恥とも思わない行為を
「廉恥」を破るということから、「破廉恥（=はれんち）」といいます。