城南コベッツ国分寺教室

こんにちわ
教室長です。

先日教室にて、一大論争が勃発しました。
その名も、

"it is of no importance論争"

です。

とある高校3年生が、

「この文章って、it is not of importanceでも、it is not importantでも意味は一緒ですよね？なんでこんな違和感のある英語使うんですか？」

という質問を、私に投げかけてきました。

非常に興味深いですよね。
そもそも"of + 抽象名詞"で形容詞のように使えるのは受験生にとって必須の知識。

ですが、この質問のように、"なぜこのような使い方があるのか"を考えるのも大切なことです。

近くにいた講師全員を巻き込んで議論。
一応の結論は、名詞(この場合はimportance)を使った方が、その名詞の前に形容詞(noのようなもの)つけやすいから。なるほど。納得。

英英辞書から例文を片っ端から調べ上げ、もう一つの仮説も見つかりました。
not of importanceのような使い方をする場合は、of の後ろに2語以上形容詞がある場合になっていました。(it is of no great importanceのような場合は、it is not of great importanceにする)

受験生と一緒に英文法の深い部分まで考えられる、楽しい時間でした。

こういった、生徒の"なぜ？"に丁寧に答える個別指導塾です。
学習における、些細な質問でも、こちらからご気軽にご相談ください。