城南コベッツ反町教室

こんにちは。城南コベッツ反町教室・東前です。

漢字のテストで、紛らわしい漢字で困ったことはないですか？えーーっと、サンズイ偏だっけ？イト偏だっけ？どっちだっけ？？？？という瞬間です。

私はよくありました。今もよくあります。

さっき書いた「紛らわしい」も紛らわしい漢字の一つです。

漢字の右側が「分」なのって、「紛」以外にも「粉」や「扮」があります。

「粉」って「こな」なので、「小麦粉」や「米粉」のように「こな」だけで使えばいいのかと思っていると、「粉飾」という言葉がありますね。「物事の表面を飾り立てたり、とりつくろう」という意味があります。これは「こな」ではないような感じですね。

「扮」という字を使った熟語に「扮装」というのがあります。役者なのが役柄に合わせて化粧をしたり、衣装を着ることですね。なんか、「粉飾」と少し意味が似ていますが、漢字が違います。

これらに比べると「紛」はわかりやすいです。「まぎれる。まぎらわしい。入り混じってわかりにくい」という意味の漢字ですので、さっきの２つに比べるとわかりやすいです。「紛らわしい」という漢字が一番「紛らわしくない」ということです（笑）。

さて、「粉」と「扮」ですが、実は「粉」はあくまで「こな」なんです。じゃあ、さっきの粉飾は？となると思いますが、化粧て頬紅や口紅、おしろい（白粉）はもともと粉状なんですね。その意味からとりつくろったりする意味で「粉飾」という漢字を使うようになったそうです。一方、「扮」のほうは、「よそおう」とか「かざる」という意味があり、それから「扮装」という言葉になっています。

ところで、漢字が紛らわしいということを表現した四字熟語があります。「魯魚章草（ろぎょしょうそう）」です。「魯」と「魚」、「章」と「草」がそれぞれ似ていて間違いやすいという意味になります。個人的には「魯」と「魚」はそれほど似ていないように思いますが、縦書きで文の中に出てくると間違いやすいのかもしれませんね。

この「魯魚」は四字熟語ではよく使われ「魯魚亥豕（ろぎょがいし）」や「魯魚帝虎（ろぎょていこ）」、「魯魚之謬（ろぎょのあやまり）」というものもあります。どれも同じような意味になります。「魯魚」、人気ですね（笑）。

他の「漢字のはなし」はこちら→クリック

---------------------------------------------------------------------------------------------------
無料体験授業の申し込み、資料請求は045-620-3912までお電話ください。